点一盏灯，把心事放下Light a lamp and set the weight down
不必写得很完整。一句话、一个名字，或者只是「愿家人平安」，都可以。灯是给自己看的——提醒你，你已经认真许过愿了。 No need for perfect words. One line, a name, or simply “may my family be well.” The lamp is for you — a reminder that you have already wished it sincerely.
愿你今日所求，皆有回响。
🕯️ 写下你的心愿Leave your wish
心愿会随灯一起保存。勾选匿名，就不会出现在下面的心愿墙上。 Your wish is kept with the lamp. Tick anonymous and it stays off the wall below.
🧧 随喜金 · 完全自愿Offering · entirely voluntary
灯已经点亮了，这里只是在你想支持站点时留个入口。不奉上，心愿一样在墙上，吉祥话一样归你。 Your lamp is already lit. This is only here for when you feel like supporting the site — skip it and your wish and blessing stay exactly the same.
支付完成后灯会立即计入总数；如遇未到账，刷新页面或联系客服即可。 Your lamp counts as soon as payment clears. If it does not, refresh or contact support.
吉祥话，挑一句带走Take a blessing with you
事业、爱情、家庭、身体健康，各有各的说法。下面还有一套「一到十」的老话，过年过节都用得上。 Work, love, family, health — each has its own words. Below that, a set of traditional number blessings you can use any time.
一到十 · 顺口吉祥话One to ten
再往上：百事可乐、千事吉祥、万事如意。And beyond: a hundred joys, a thousand blessings, ten thousand wishes granted.
关于心愿墙与随喜金的说明About the wall and the offering
福佑不是慈善组织，未取得公开募捐资格，不开展任何形式的公开募捐；本站也不是宗教活动场所，不提供宗教仪式、宗教服务或宗教性收费。随喜金仅接收用户对本站运营与内容维护的自愿支持：不指定受益人、不承诺任何形式的回报、与任何祈福或预测的结果无关。金额可自由选择，也可完全不支付，点灯与吉祥话均不因是否付费而改变。未成年人请在监护人同意后操作。如需开具凭证，请联系客服。 Fuyou is not a charity and holds no public-fundraising licence; it conducts no public appeal of any kind. It is also not a religious venue and offers no religious rites, services or fees. The offering only accepts voluntary support for running and maintaining this site: no designated beneficiary, no promised return, and no connection to any blessing or prediction. Choose any amount, including zero — the lamp and the blessing do not depend on payment. Minors should ask a guardian first. For a receipt, contact support.